DBSK – Don’t Cry My Lover [Lyrics = Hangul + Romanization + Eng Trans]


동방신기 – 사랑아 울지마

Song & Lyrics by Hero Jaejoong

사랑아 울지마

Saranga Uljima

Don’t Cry My Lover

난 정말 괜찮은 건지 나 보러 괜찮냐며 물어보는 사람마저
nan jeongmal gwaenchaneun geonji na boreo gwaenchanyamyeo mureoboneun sarammajeo

Am I finally alright now? This is what they ask me,

내가 슬퍼 보이나 봐 하긴 나 눈물로 두 손이 범벅이잖아

naega seulpeo boina bwa hagin na nunmullo du soni beombeogijanha

I look so pained, my tears seep through my two hands

나를 위해 또 흘러 내리는 빗물이 내 눈 위에서 번져 널 가려줄 텐데
nareul wihae ddo heulleo naerineun bitmuri nae nun wieseo beonjyeo neol garyeojultende

When the tears that blind my eyes fall, I can see you clearly,

사랑아 울지마 널 데려갈지 몰라
saranga uljima neol deryeogalji molla

My love, don’t cry. I don’t know if I should take you away with me.
아직도 넌 남은 기억마저 잡고 있던거야

ajikdo neon nameun gieokmajeo japgo ittdeongeoya

You still hold on to so many memories

CHORUS**
잠시 눈을 감아 널 사랑할까봐 놓아야 될 너의 손을 놓지 못 할까봐
jamshi nuneul gama neol saranghalkkabwa nohaya dwoel neoui soneul notji mothalkkabwa
I close my eyes for a moment, I still love you so. I should give up, but I can’t let you go.
내게로 사랑하는 법을 가르쳐 준 너 어떻게 잊어야 해 지금의 내 모습

naegero saranghaneun beopeul gareuchyeo jun neo eoddeohke ijeoya hae jigeumui moseup

You taught me how to love. Now, how can I forget you?

오늘 또 술에 취해 네게 전활 걸어 역시 넌 받지 않아 또 울잖아
oneul ddo sure chihae nege jeonhal georeo yeokshi neon badji anha ddo uljanha

Again, I’m drunk today. I call you but you don’t pick up. Again, I cry.
무슨 말을 했는지 헛된 소릴 한지 ‘미안해’란 말 조차 못하는 나
museun mareul haettneunji heotdwoen soril hanji “mianhae”ran mal jocha mothaneun na

What did we say? Still those tedious words. I can’t even say the words ‘I’m sorry’.
아직도 내게서 도망가려니 잡을 수 없는 꿈을 쫓듯이 더 멀어져가

ajikdo naegeseo domanggaryeoni jabeul su eoptneun kkumeul jjotdeushi deo meoreojyeoga

What I have become, I cannot grasp the dream that is now distant.

**잠시 눈을 감아 널 사랑할까봐 놓아야 될 너의 손을 놓지 못 할까봐
jamshi nuneul gama neol saranghalkkabwa nohaya dwoel neoui soneul notji mothalkkabwa

I close my eyes for a moment, I still love you so. I should give up, but I can’t let you go.

내게로 사랑하는 법을 가르쳐 준 너 어떻게 잊어야 해 지금의 내 모습

naegero saranghaneun beopeul gareuchyeo jun neo eoddeohke ijeoya hae jigeumui moseup

You taught me how to love. Now, how can I forget you?

너에게 어떤 사랑이 와도 기다릴텐데 편히 내가 없다 생각해
neo-ege eoddeon sarangi wado gidariltende pyeonhi naega eoptda saenggakhae

The love that you have been waiting for, I cannot have.

네게 했던 우리 약속과 함께 하자던 눈물을 이제 보여 줄 수 있어

nege haettdeon uri yaksokgwa hamkke hajideon nunmureul ije boyeo julsu isseo

The promise that we made, to shed our tears together…I can see them now

 

**잠시 눈을 감아 널 사랑할까봐 놓아야 될 너의 손을 놓지 못 할까봐
jamshi nuneul gama neol saranghalkkabwa nohaya dwoel neoui soneul notji mothalkkabwa

I close my eyes for a moment, I still love you so. I should give up, but I can’t let you go.

내게로 사랑하는 법을 가르쳐 준 너 어떻게 잊어야 해 지금의 내 모습

naegero saranghaneun beopeul gareuchyeo jun neo eoddeohke ijeoya hae jigeumui moseup

You taught me how to love. Now, how can I forget you?

Credit :

Song & Lyrics by Hero Jaejoong

MNet

cartoongirl7@soompi

dRiiSakai @ jpopasia

Shared : ChoikangShinki.wordpress

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s