TVXQ – Why (Keep Your Head Down)


동방신기 – 왜
TVXQ – Why (Keep Your Head Down)
[LYRICS + ROM + TRANS]

Keep your head down U-Know time (Max)
You know what time it is?
This is return of the king

(modu kkeutnabeoryeotda) nan sijakdo an haebwanneunde
(heeojyeo beoryeotda) nan iyujocha mot deutgo
jubyeon saramdeul modu hanagachi nalbogo neo wae geurae
wae geurae wae geurae nan imi nappeun nom

(joeramyeon) neol saranghan ge joeramyeon
(geuge joeramyeon) jinsil haetdaneunge joeramyeon
(naneun Keep it low naneun Keep it low) nan chamanaego nae jaril jikyeo

(Keep your head down)
neon jeongmal yeppeujiman neomu dareun neoui sogi nan neomu duryeowo
(Keep your head down)
saranghaetda hajiman nan ije neol noketda

(wae?) nal geureoke swipge tteonanni
(wae?) naega swiwo boyeotdeon geoni
(wae?) nae gaseumeun jjijeojijanha
(wae?) modu han sunganui kkumieotdamyeon
(wae?) barojabeul sigani isseotdamyeon
(wae?) jebal nega haengbokhagil baraetda

na, eonjena eonjena neoreul gajin geollo chungbunhaetgo
sesangi mworaedo gateun kkumeul kkwoseo haengbokhaetgo
jigeumeun neol bonaege dwaetjiman eochapi nae gireul galppunigo
Now I’m just chillin’, Feel like I’m healing

neujeobeoryeotda, neon dasi doragal su eopdanda
nega eopdamyeon nan muneojil geora mitgetji yejeonbuteo neon
geugeon chakgagirago naega wae geurae wae geurae wae geurae neol tailleotjanha

Hey nan jeongmal, jeongmal seulpeotda cheori eopdeon nega
hoksirado nappeun saram mannalkka Why? baby

(Keep your head down)
neon jeongmal yeppeo geunde geuppuniya ne gaseume jungyohange eomneungeol
(Keep your head down)
sarangui apeumeul chamneun gaseume mot bakgo

(wae?) nal geureoke swipge tteonanni
(wae?) naega swiwo boyeotdeon geoni
(wae?) nae gaseumeun jjijeojijanha
(wae?) modu han sunganui kkumieotdamyeon
(wae?) barojabeul sigani isseotdamyeon
(wae?) jebal nega haengbokhagil baraetda

ha~ geureoke neo saram gatgo jangnan, jangnan chiji mara
nae apeseon yoraejorae geojitmalmaneul neureonoko
nuga bwado nuga bwado neon jeongmal ijungjeogiya
(wae wae wae) sujeong gatdeon maeumdeuri eonje geureoke takhaejyeonni
sarangeul kkeutnaetda neol bonaen gaseumi teong biwojyeotda
hajiman nae miraeneun machi ireonaseo useurago sonjitanda
neoreul bonaenda jeongmal haengbokhage sara(waewaewae)
meon hutnare meon hutnare geunyang pyeonhage utgo sipda haha

(wae?) wae~~~~~~~~
(wae?) sarangeul geureoke swipge nwabeorineun neoreul
(wae?) nugunga geokjeonghalgeoran saenggageun haebwanna
(wae?) niga nwa beorin ge neoneun mwonji
(wae?) ajik moreuneun geot gata
(wae?) geudaero meomulleo nareul jikyeobwa

(Keep your head down)
jiwojyeotda, sarajyeotda nae gaseume niga jugeo modu tabeoryeotda
(Keep your head down)
jiwojyeotda, sarajyeotda nae gaseume niga jugeo neoneun ije eopda

HANGUL

Keep your head down U-Know time (Max)
You know what time it is?
This is return of the king

(모두 끝나버렸다) 난 시작도 안 해봤는데
(헤어져 버렸다) 난 이유조차 못 듣고
주변 사람들 모두 하나같이 날보고 너 왜 그래
왜 그래 왜 그래 난 이미 나쁜 놈

(죄라면) 널 사랑한 게 죄라면
(그게 죄라면) 진실 했다는게 죄라면
(나는 Keep it low 나는 Keep it low) 난 참아내고 내 자릴 지켜

(Keep your head down)
넌 정말 예쁘지만 너무 다른 너의 속이 난 너무 두려워
(Keep your head down)
사랑했다 하지만 난 이제 널 놓겠다

(왜?) 날 그렇게 쉽게 떠났니
(왜?) 내가 쉬워 보였던 거니
(왜?) 내 가슴은 찢어지잖아
(왜?) 모두 한 순간의 꿈이었다면
(왜?) 바로잡을 시간이 있었다면
(왜?) 제발 네가 행복하길 바랬다

나, 언제나 언제나 너를 가진 걸로 충분했고
세상이 뭐래도 같은 꿈을 꿔서 행복했고
지금은 널 보내게 됐지만 어차피 내 길을 갈뿐이고
Now I’m just chillin’, Feel like I’m healing

늦어버렸다, 넌 다시 돌아갈 수 없단다
네가 없다면 난 무너질 거라 믿겠지 예전부터 넌
그건 착각이라고 내가 왜 그래 왜 그래 왜 그래 널 타일렀잖아

Hey 난 정말, 정말 슬펐다 철이 없던 네가
혹시라도 나쁜 사람 만날까 Why? baby

(Keep your head down)
넌 정말 예뻐 근데 그뿐이야 네 가슴에 중요한게 없는걸
(Keep your head down)
사랑의 아픔을 참는 가슴에 못 박고

(왜?) 날 그렇게 쉽게 떠났니
(왜?) 내가 쉬워 보였던 거니
(왜?) 내 가슴은 찢어지잖아
(왜?) 모두 한 순간의 꿈이었다면
(왜?) 바로잡을 시간이 있었다면
(왜?) 제발 네가 행복하길 바랬다

하~ 그렇게 너 사람 갖고 장난, 장난 치지 마라
내 앞에선 요래조래 거짓말만을 늘어놓고
누가 봐도 누가 봐도 넌 정말 이중적이야
(왜 왜 왜)수정 같던 마음들이 언제 그렇게 탁해졌니
사랑을 끝냈다 널 보낸 가슴이 텅 비워졌다
하지만 내 미래는 마치 일어나서 웃으라고 손짓한다
너를 보낸다 정말 행복하게 살아(왜왜왜)
먼 훗날에 먼 훗날에 그냥 편하게 웃고 싶다 하하

(왜?) 왜~~~~~~~~
(왜?) 사랑을 그렇게 쉽게 놔버리는 너를
(왜?) 누군가 걱정할거란 생각은 해봤나
(왜?) 니가 놔 버린 게 너는 뭔지
(왜?) 아직 모르는 것 같아
(왜?) 그대로 머물러 나를 지켜봐

(Keep your head down)
지워졌다, 사라졌다 내 가슴에 니가 죽어 모두 타버렸다
(Keep your head down)
지워졌다, 사라졌다 내 가슴에 니가 죽어 너는 이제 없다

TRANSLATION

Keep your head down U-Know time (Max)
You know what time it is?
This is return of the king

(Everything has ended) I didn’t even start yet
(We broke up) I haven’t even heard the reason yet
Everyone around me keeps asking me why I’m like this
Why are you like that, why are you like that? I’m already the bad guy

(If it’s a sin) If loving you was a sin
(If that was a shin) If being genuine is a sin
(I’ll keep it low, I’ll keep it low) I’ll hold it in and stand my ground

(Keep your head down)
You look pretty, but inside you’re so different, that’s what I’m afraid of
(Keep your head down)
I said I loved you but I’ll let you go

(Why?) Did you leave me so easily
(Why?) Did I look easy to you?
(Why?) My heart is ripping to shreds
(Why?) If every moment was a dream
(Why?) If only I had the time to set it right
(Why?) I prayed for your happiness

I was always satisfied with having you
I was happy to dream the same dream as you no matter what they said
I had to let you go, but I’m just walking my path anyway
Now I’m just chillin’, Feel like I’m healing

It’s too late, you said you can’t come back
You’ve always believed that I’d crumble without you
That’s a misunderstanding, why would I do that? why, why, I told you I wouldn’t

(Hey) I was really, really sad, because you were so immature
and I was afraid you’d meet someone bad (Why? baby)

(Keep your head down)
You’re really pretty, but that’s all there is to you, there’s nothing important inside of you
(Keep your head down)
A nail is driven into the heart that is holding in the pain of love

(Why?) Why
(Why?) You let go of our love so easily
(Why?) Did you ever think that someone would get worried?
(Why?) I don’t think you know yet
(Why?) Exactly just what you let go of
(Why?) Just remain there and watch me grow

Ha~ Don’t play with people like that
In front of me, all you do is speak of lies
You’re such a two-faced person
(Why why why) Since when did our crystal-like feelings become so opaque?
Our love has ended, I’ve let you go, and now my heart is empty
But my future is gesturing towards me to get up and smile
I’m letting you go, live happily (why why why)
One day far from now, far from now, I want to just smile comfortably

(Why?) Why
(Why?) You let go of our love so easily
(Why?) Did you ever think that someone would get worried?
(Why?) I don’t think you know yet
(Why?) Exactly just what you let go of
(Why?) Just remain there and watch me grow

(Keep your head down)
Erased, disappeared, you’ve burned to death in my heart
(Keep your head down)
Erased, disappeared, you’ve died in my heart and you no longer exist

Credit: emerheliena forumotion
Edited by RoyalFuchsia@SMTownJjang
Take out with full credit!

Iklan

동방신기 – I Never Let Go / Hangul / Romanization / Eng Translation


널 잊으려 널 지우려 수많은 날을 노력했어도

태연한척 바보처럼 서투른 인사만이 내겐 다였어

어색한 말투도 그대를 위한 거죠 가슴이 그댈 위한 내 이유죠 (그댈 위한 거죠)

그리워하겠죠 단 하루 한 순간도 나에게서 너무도 멀어진 너

*I never let go (Never I) I’m gonna make a way (I’m gonna)
Oh I find ever-way (떠나지 말아요) 내 품안에 영원히 I never let go (Never I)
I’m gonna make a way (I’m gonna) Oh I find ever-way (떠나지 말아요) 내 곁에서 영원히

왜 떠나요 말해줘요 알 수 없는 난 어떡해야죠
[유노] 수줍게 날 지켜주던 그대의 미소마저 다 끝인가요

기나긴 시간도 그대를 위한 거죠 모든 게 그댈 위한 내 이유죠 (그댈 위한 거죠)
[시아] 힘들어하겠죠 단 하루 한 순간도 나에게서 너무도 멀어진 너

*I never let go (Never I) I’m gonna make a way (I’m gonna)
Oh I find ever-way (떠나지 말아요) 내 품안에 영원히 I never let go (Never I)
I’m gonna make a way (I’m gonna) Oh I find ever-way (떠나지 말아요) 내 곁에서 영원히

또 다른 시간이 와도 그대만이 전부인 걸

오직 너만이 나의 너만이 날 살아 있게 해

*I never let go (Never I) I’m gonna make a way (I’m gonna)
Oh I find ever-way (떠나지 말아요) 내 품안에 영원히 I never let go (Never I)
I’m gonna make a way (I’m gonna) Oh I find ever-way (떠나지 말아요) 내 곁에서 영원히

널 위해서 영원히


***

Nol ijuryo nol jiuryo
Sumanhun narul noryoghessodo

Teyonhanchog babochorom
Sothurun insamani negen dayosso

Oseghan maltudo guderul wihan gojyo
Gasumi gudel wihan ne iyujyo (gudel wihan gojyo)

Guriwohagejyo dan haru han sungando
Naegeso nomudo morojin no

I never let go (never I) I’m gonna make a way (I’m gonna)
oh I find ever way (tonaji marayo) ne pumane yongwonhi
I never let go (never I) I’m gonna make a way (I’m gonna)
oh I find ever way (tonaji marayo) ne gyotheso yongwonhi

We tonayo marhejwoyo
Al su obnun nan ottogheyajyo

Sujubge nal jikhyojudon
Gudeui misomajo da kuthingayo

Ginagin shigando guderul wihan gojyo
Modun ge gudel wihan ne iyujyo (gudel wihan gojyo)

Himduro hagejyo dan haru han sungando
Naegeso nomudo morojin no

I never let go (never I) I’m gonna make a way (I’m gonna)
oh I find ever way (tonaji marayo) ne pumane yongwonhi
I never let go (never I) I’m gonna make a way (I’m gonna)
oh I find ever way (tonaji marayo) ne gyotheso yongwonhi

To darun shigani wado gudemani jonbuin gol

Ojig nomani naui nomani nal sara ige he

I never let go (never I) I’m gonna make a way (I’m gonna)
oh I find ever way (tonaji marayo) ne pumane yongwonhi
I never let go (never I) I’m gonna make a way (I’m gonna)
oh I find ever way (tonaji marayo) ne gyotheso yongwonhi

Nol wiheso yongwonhi


***

Even if I’ve tried for days to forget you, to erase you,
Calmly, like a fool, an awkward greeting was all I could do.

These awkward words are for you.
My heart for you is my reason. (its for you)
I’ll miss you, even for just one day for one second.
You’ve become so far way.

I never let go (Never I) I’m gonna make a way (I’m gonna)
Oh I find ever-way (don’t leave)
Forever in my arms I never let go (Never I)
I’m gonna make a way (I’m gonna)
Oh I find ever-way (dont’ leave) Forever by my side.

Why are you leaving? Tell me. I can’t understand. What am I to do?
Is it the end of your smile that protected me shyly, too?

The long time is for you too.
Everything for you, is my reason. (its for you)
It’ll be hard, even for just one day for one second.
You’ve become so far way.

I never let go (Never I) I’m gonna make a way (I’m gonna)
Oh I find ever-way (don’t leave)
Forever in my arms I never let go (Never I)
I’m gonna make a way (I’m gonna)
Oh I find ever-way (dont’ leave) Forever by my side.

Even if another time comes, only you are my everything.
Always you are my only, only you make me live.

I never let go (Never I) I’m gonna make a way (I’m gonna)
Oh I find ever-way (don’t leave)
Forever in my arms I never let go (Never I)
I’m gonna make a way (I’m gonna)
Oh I find ever-way (dont’ leave) Forever by my side.

For you, eternity.

***
via : tvxqlovers-jaekyu.blogspot
Re-shared by : ChoikangShinki

[LYRICS] 동방신기 : Wish 소원 (Rom + Eng + Kor)


Korean

소원

이젠 내 안에 그 소원 담아서 그대 힘들어 지면 작은 손 잡아 줄게요
그대의 마음엔 내가 없죠 험한 세상이 원하듯이 또 혼자라 믿죠
So Easily 맘놓아 시린 가슴 보이면 위로가 돼 줄게요. 괜찮나요? (두렵진 않게)
Oh Love is strong 놀라진 마요 믿어요 어느새 (어느새)
말도 못할 세상이 다가오는데

*너를 버려둔 그 어두운 길 속에 헤매다 이겨 낸다면 조금씩 그대 삶은 또 달라지겠죠
때론 지쳐 쓰러져가도 언제나 머물 수 있게 앞에 서 있는 내가 보이나요?

(You, Do not cry anymore)

거센 빗속에 사라진 그대 아침도 (그대 괜찮을 테죠)
빠져 버렸던 그 절망도 그댈 위한 삶의 약인걸요

So Easily 돌아 갈 수 없는 길 Far away
두렵긴 해도 둘이선 다 할 수 있죠 (눈이 멀어도)

*너를 버려둔 그 어두운 길 속에 헤매다 이겨 낸다면 조금씩 그대 삶은 또 달라지겠죠
때론 지쳐 쓰러져가도 언제나 머물 수 있게 곁에 서 있는 내가 보이나요?

기억 속에 그 마음 안에 그대 어린 꿈속에
미로 속에 빠져 버려도 날개 펼쳤던 꿈
느낀 이 세상 상처도 울기도 했던 시간도
가슴에 담아둬, 참아 언젠간 웃어줘 버리면 돼

잘 할거라 난 믿었죠 지울 수도 없는 바램인걸요
손 잡아요 밝게 빛날 수 있게

닫혀진 그 어두운 길 속에 헤매다 이겨 낸다면 조금씩 그대 삶은 또 달라지겠죠

때론 지쳐 쓰러져가도 언제나 머물 수 있게 앞에 서 있는 날 볼 수 있나요

 

***

 

Romanization

SOWON

ije nae ane geu sowon damaseo geudae himdeureo jimyeon jageun son jaba julgeyo
geudaeui maeume naega eoptjyo heomhan sesangi wonhadeushi ddo honjara midjyo
So easily mamnoha shirin gaseum boimyeon wiroga dwae julgeyo gwaenchanayo? (dureopji anhge)
Oh love is strong nollajin mayo mideoyo eoneusae (eoneusae)
maldo mothal sesangi dagaoneunde

* neoreul beoryeodun geu eodu-un gil soge hemaeda igyeo naendamyeon jogeumsshik geudae salmeun dallajigettjyo
ddaeron jichyeo sseureojyeogado eonjena meomeul su ittge apeseo ittneun naega boinayo?

(You, Do not cry anymore)
geosen bitsoge sarajin geudae achimdo (geudae gwaenchaneul tejyo)
ppajeyo beoryeottdeon geu jeolmangdo geudael wihan salmui yagingeoryo

So easily doragalsu eoptneun gil far away
duryeopgin haedo duriseon da halsu ittjyo (nuni meoreodo)

* neoreul beoryeodun geu eodu-un gil soge hemaeda igyeo naendamyeon jogeumsshik geudae salmeun dallajigettjyo
ddaeron jichyeo sseureojyeogado eonjena meomeul su ittge apeseo ittneun naega boinayo?

gieok soge geu maeum ane geudae eorin kkumsoge
miro soge ppajyeo beoryeodo nalgae pyeolchyeottdeon kkum
neukking i sesang sangchyeodo ulgido haettdeon shigando
gaseume damadwo, chama eonjengan useujwo beorimyeon dwae

jal halgeora nan mideottjyo jiulsudo eoptneun baraemigeoryo
son jabayo balke bitnalsu ittge

dinhyeojin geu eodu-un gil soge hemaeda igyeo naendamyeon jogeumsshik geudae salmeun ddo dallajigettjyo

ddaeron jichyeo sseureojyeogado eonjena meomulsu ittge apeseo ittneun nal bolsu ittnayo

 

 

***

 

 

Translation

WISH

Now, I put your wish into me,
When it becomes hard for you, I’ll hold onto your hand,
I do not exist in your heart, you believe you’re alone,
Just like how this cruel world wants you to think

So easily, you let go while showing your cold heart,
I’ll be your comfort, is it okay? (So you’re not afraid)
Oh love is strong, don’t be scared, trust me, and one day (one day),
A world we can’t even describe is approaching you

If you find your way through the dark path you’ve been thrown on, your life will become different,
Even if you fall due to being exhausted, do you see me in front of you? The person who’ll be willing to let you stay?

Even your mornings, which disappear within the pouring rain (You’ll be alright),
Even the distress you’ve fallen into, is medicine for your life

So easily, the path we can’t go back to,
Far away, although you’re scared, we can make it through together

If you find your way through the dark path you’ve been thrown on, your life will become different,
Even if you fall due to being exhausted, do you see me in front of you? The person who’ll be willing to let you stay?

In your memories, in your heart, in your innocent dreams,
Even if your dreams fell into a maze, you had spread your wings,
Even the pain you’ve experienced, the time you’ve cried,
Put them in your heart, just hold them in,
And one day, you’ll be able to smile

I believe that you can do it,
It’s a wish I can’t erase,
I’ll hold onto your hand,
So you can shine brightly

If you find your way through the dark path you’ve been thrown on, your life will become different,
Even if you fall due to being exhausted, do you see me in front of you? The person who’ll be willing to let you stay?

 

***

 

credit : DBSKer

Re-Shared by : ChoikangShinki

동방신기 – [LYRIC] DBSK – Like Now / Hangul / Romanization / Eng Translation 지금처럼 (Like Now)


부서진 나의 작은 가슴으로
이제는 내 모든 것을 말 할 수 있어
사랑의 시작을 내게 가르쳐준
그대를 다시 보내고 싶진 않아

한참 네게 모질게도 굴던
내겐 너무나 그 다정했던 이별의 말
이젠 나도 변했어 그대 없는 기나긴 매일을
후회 없이 살수 있을까

길었던 나의 방황의 끝을 이제야 알게 됐어
(네가 준) 기적 같은 사랑

*지금처럼만…then I will never cry
또 언제까지 내 맘 속에 네가 살수 있게
거친 세상 그 안에서 우리 끝일 수는 없어
I know that we’re meant to be…

믿을 수 없어 너무나 다른 아침
눈뜨면 나를 기다린 특별한 매일
세월이 흘러가 거리의 색이 바뀔 때쯤
난 다시 웃을 수 있을까

알고 있나요
I’ve waited for you to share my nights forever
(so ever) 오직 한사람인걸

*지금처럼만…then I will never cry
또 언제까지 내 맘 속에 네가 살수 있게
거친 세상 그 안에서 우리 끝일 수는 없어
I know that we’re meant to be…

그대 발 닿는 곳에 어디라도 내가 항상 서있을 꺼에요

많은 날들 남아

이별은 아직 이른걸

**지금처럼만…then I will never cry

또 언제까지 내 맘 속에 네가 살 수 있게

거친 세상 그 안에서 우리 끝일 수는 없어

이별은 내겐 아직 이른걸

*지금처럼만…then I will never cry
또 언제까지 내 맘 속에 네가 살수 있게
거친 세상 그 안에서 우리 끝일 수는 없어
I know that we’re meant to be..


***


Busojin naui jagun gasumuro ijenun ne modun gosul marhal su isso
sarange shijagul nege garuchyojun guderul dashi bonego shiphjin anha

Hancham nege mojilgedo guldon negen nomuna gu dajonghedon ibyore mal
ijen nado byonhesso gude obnun ginagin meirul huhoe obshi salsu issulka

Girodon naui banghwange kuthul ijeya alge dwesso (nega jun) gijog gathun sarang

Jigumchoromman then I will never cry to onjekaji ne mam soge nega salsu ige
gochin sesang gu aneso uri kuthil sunun obso I know that we’re meant to be

Midul su obso nomuna darun achim nuntumyon narul gidarin tugbyorhan meil
sewori hulloga gorie segi bakwil techum nan dashi usul su issulka

Algo inayo I’ve waited for you to share my nights forever (so ever) ojig hansaramingol

Jigumchoromman then I will never cry to onjekaji ne mam soge nega salsu ige
gochin sesang gu aneso uri kuthil sunun obso I know that we’re meant to be

Gude bal dahnun gose odirado nega hangsang soissulkoeyo

Manhun naldul nama

Ibyorun ajig irungol

Jigumchoromman then I will never cry

To onjekaji ne mam soge nega sal su ige

Gochin sesang gu aneso uri kuthil sunun obso

Ibyorun negen ajig irungol

Jigumchoromman then I will never cry to onjekaji ne mam soge nega salsu ige
gochin sesang gu aneso uri kuthil sunun obso I know that we’re meant to be


==========================================

With my small broken heart I can now tell you everything.
You taught me ‘beginning’ and I don’t want to let you go again.

For a long time you treated me so badly
and now to me those break up words are so kind.
Now, I’ve changed also.
Can I live without regretting the long days I didn’t have you?

At the end of my wandering, I’ve realized the miracle-like love (that you gave me)

Only like right now… Then I will never cry….
And so that you can always live inside my heart.
In this world, in that place this can’t be the end of us.
I know we’re meant to be.

I can’t believe it.
When I open my eyes in this different morning a special day awaits me.
As time goes by, at about the time the color of the roads change,
will I be able to laugh again?

Do you know, that I’ve waited for you
to share my nights forever (so ever) always its one person

Only like right now… Then I will never cry….
And so that you can always live inside my heart.
In this world, in that place this can’t be the end of us.
I know we’re meant to be.

Wherever that place where you’ve stepped might be, I’ll be standing there.
There are still so many days left, It’s too early for seperation.

Only like right now… Then I will never cry….
And so that you can always live inside my heart.
In this world, in that place this can’t be the end of us.
It’s too early for me for a seperation

Only like right now… Then I will never cry….
And so that you can always live inside my heart.
In this world, in that place this can’t be the end of us.
I know we’re meant to be

***
via : tvxqlovers-jaekyu.blogspot
shared by : ChoikangShinki

The Gospellers with Tohoshinki – Towani


Kategori: Musik
Jenis Pop
Artis: The Gospellers feat Tohoshinki
TOWANIFutari wo tsunagu ito ga mietara ii ne to
Me wo tojita hohoemi wo ima mo oboeteru

Katachi no nai mono nara koware wa shinai to
Dakishimeta nukumori ga nokoru yo

Anata no kaze ni natte subete wo tsutsunde agetai
Haruka toki wo koete sore wa towa ni koko kara

“Mou nido to hanarenai” dakiai chikatta
Ano yoru no ameoto ga kikoeta

Anata no kaze ni natte subete wo tsutsunde agetai
Mune ni hibiku koe ga sore wa towa ni
Toki ga tomaru made

Aitakute aenai yoru omoi wo sora ni hirogete
Tonde yuku yo soba ni iru yo
Onaji kimochi de iru nara

Anata no kaze ni natte subete wo tsutsunde agetai
Tooku haruka tooku sore wa towa ni todoku yo

Anata no kaze ni natte subete wo tsutsunde agetai
Itsumo itsu no hi ni mo sore ga boku no kotae sa

Anata no soba de (Ima anata no soba ni)
Kaze ni natte (Tada anata no tame ni)
Tsutsunde agetai (Zutto futari no ai wo)
(Dakishimeraretara)
Tooku (Mou hanasanai)
Anata dake wo (Anata wo sore wa towa ni)
Towa ni (Saa itoshii hito yo)

Ima anata no soba ni
Tada anata no tame ni
Zutto futari no ai wo
Dakishimeraretara
Mou hanasanai
Anata wo sore wa towa ni
Saa itoshii hito yo

Itoshii hito yo…

—————————————–

FOR ALL ETERNITY

I still remember how you closed your eyes and smiled
And said you wished you could see the thread that bound us

You said if it’s intangible, it can’t break
Your warmth remains in my arms

I want to become the wind for you and wrap you all up
Across the vastness of time, for all eternity, from this moment on

“I’ll never let you go again”
I pledged as we made love
I could hear the rain that night

I want to become the wind for you and wrap you all up
Your voice will echo in my heart for all eternity
Until the end of time

On nights when I long to see you, but can’t, I’ll unfurl my love in the sky
And it will fly to your side
If you feel the same

I want to become the wind for you and wrap you all up
Far, far away, for all eternity it will reach you

I want to become the wind for you and wrap you all up
That is my answer, always and forever

By your side (Now I’m just by your side)
I want to become the wind (Just for you)
And wrap you up (If I could hold)
(Our love forever)
Far away (I’d never let go)
Just you (You for all eternity)
For all eternity (My beloved)

Now I’m just by your side
Just for you
If I could hold
Our love forever I’d never let go
You for all eternity
My beloved

My beloved…

**

via :shintalita.multiply


TAZKIANA

Sudah banyak sekali yang menanyakan kepada saya tentang nama mereka dalam bahasa Korea. Intinya mereka ingin memiliki nama Korea.Tentu saya merasa semakin bodoh untuk menjawab pertanyaan ini, sebab kalau saya jawab, seandainya tidak cocok juga merasa bersalah, namun bila tidak saya jawab, tentu juga bersalah. Maka sebagai jawabannya sering kali saya memberikan alternatif untuk membuat nama Korea dengan cara sebagai berikut :


I. Dengan menggunakan situs online yang dinamakan Korean name generator, yang antara lain adalah
sebagai berikut :
1. rumandmonkey.com
Di situs ini kita tinggal memasukkan nama kita, terus di Klik. Namun tentu tidak semuanya seperti yang kita inginkan sebab harap dimaklumi ini kerjanya mesin.
2. behindthename.com

II. Menggunakan Formula = Nama Keluarga + Nama tengah + nama akhir

– Nama keluarga/ Surname : Di sini menggunakan angka akhir tahu kelahiran dengan kategori :
– 0: Park- 1: Kim- 2: Shin – 3: Choi- 4: Song- 5: Kang
–…

Lihat pos aslinya 357 kata lagi

[TERJEMAHAN] 10 Momen paling menyentuh DBSK


[Terjemahan] 10 Momen Paling Menyentuh DBSK

1. During Rising Sun period, Yunho gave his single deck bed to Jaejoong because of Jaejoong’s knee injury.
2. During the Rising Sun period, TVXQ won an award, but Jaejoong was not able to turn up because of his injury, so Yunho carried the trophy and said, “This trophy belongs to Jaejoong.”
3. Micky and Changmin once said, “Without Yunho, there would be no TVXQ.”
4. Junsu’s response towards the “changing member incident”: “If one of the members leaves the team, I will not stay in TVXQ anymore.”
5. Changmin’s response towards the “changing member incident”: “If any of us leaves TVXQ, I will surely return to my ordinary high school life.”
6. When TVXQ were asked about “Who is the person of their fate?”, they all answered, “The members”, except for Micky.
7. Jaejoong once wrote in his cyworld: “Our friendship is stronger than most people because we talk and breathe in the same room and we eat and sleep in the same place…”
8. 2004, on Micky’s birthday, Yunho said to all their fans, “Please look after our Micky, I can’t use words to express myself, MICKY, I LOVE YOU!”
9. 10 September 2005, during a fan meeting, Changmin was asked by the reporter about what New Year present he would like to receive next year, and he answered, “The only present that I really want now is Jaejoong hyung’s knee can get well soon.” After Changmin finished, the camera started focusing on Jaejoong. Jaejoong always doesn’t like crying, but at that very moment, he lowered his head and tried his best not to let his tears run down his cheeks.
10. During a fan meeting, Changmin said, “Only when the five of us are together, are we called TVXQ!”
Terjemahan indo:
1. Selama periode Rising Sun, Yunho memberikan satu dek tempat tidur untuk Jaejoong karena cedera lutut Jaejoong.
2. Selama periode Rising sun, TVXQ memenangkan penghargaan, tapi Jaejoong tidak bisa datang karena cedera, sehingga Yunho membawa piala dan berkata, “Ini pialanya Jaejoong.”
3. Micky dan Changmin pernah berkata, “Tanpa Yunho, tidak akan ada TVXQ.”
4. Tanggapan JunSu terhadap “insiden mengubah anggota: “Jika salah satu anggota tim pergi, saya tidak akan tinggal di TVXQ lagi.”
5. Tanggapan Changmin terhadap “insiden mengubah anggota: “Jika salah satu dari TVXQ pergi, saya pasti akan kembali ke kehidupan sekolah biasa.”
6. TVXQ Ketika ditanya tentang “Siapa orang yang ditakdirkan bagi mereka?”, Mereka semua menjawab, “Para anggota”, kecuali untuk Micky
7. Jaejoong pernah menulis dalam Cyworld: “Persahabatan kami lebih kuat daripada kebanyakan orang karena kita bicara dan bernapas di ruangan yang sama dan kita makan dan tidur di tempat yang sama …”
8. 2004, pada hari ulang tahun Micky, Yunho berkata kepada semua fans mereka, “Tolong perhatikan Micky kami, saya tidak dapat menggungkapkan dengan kata-kata untuk mengekspresikannya, Micky, I LOVE YOU!”
9. 10 September 2005, selama pertemuan penggemar, Changmin ditanya oleh wartawan tentang apa hadiah Tahun Baru ia ingini untuk tahun depan, dan ia menjawab, “Satu-satunya saat ini yang aku benar-benar inginkan adalah agar lutut Jaejoong hyung bisa segera sembuh. “Setelah Changmin selesai mengatakan demikian, kamera mulai fokus pada Jaejoong. Jaejoong selalu tidak suka menangis, tetapi pada saat itu, ia menundukkan kepala dan mencoba sekuat tenaga untuk tidak membiarkan air matanya mengalir di pipinya.

10. Selama pertemuan penggemar, Changmin berkata, “Hanya ketika kami berlima bersama-sama, kita dipanggil TVXQ!”

Credits:mskim@soompi +fangirlmitz
Shared by: DBSKnights + milkysu-indo + Choikangshinki
indo trans: debs@milkysu-indo
TAKE OUT WITH FULL CREDIT